新冠肺炎病毒（Covid-19) 世界大流行

由于目前在世界范围内封城隔离的条件下，显然不可能大量分发印刷版本，我们现在以“电子版本”的形式发表国际共产主义思潮（ICC）关于当前新冠肺炎病毒（Covid-19）危机的国际声明。在此要求我们所有的读者利用他们所拥有的一切手段 — 社交媒体、互联网论坛等等 — 来传播这篇声明，并向我们反馈对此声明所引起的任何反应和讨论，当然还有他们对此文章的看法。任何为无产阶级革命而斗争的人们应该比以往任何时候都更有必要相互声援，团结一致。虽然我们目前由于封城措施而必须暂时居家隔离，但我们仍然可以在政治上走到一起！

每天都有成千上万的人死去，医院崩溃，医务人员必须在病人中的年轻人和老年人之间做出一个残酷的“选择”，医务人员都已经精疲力竭，其中不少人已被感染，甚至死亡。到处都缺乏医疗设备。各国政府以“反病毒战争”和“国家经济利益”的名义, 展开了一场可怕的竞争。金融市场全面崩溃，各国之间出现了超现实主义的互相抢劫口罩货运的场景。成千上万的工人陷入了失业的地狱，国家及其媒体的谎言泛滥成灾……这就是当今世界所能提供的可怕景象。这一世界大流行病是自1918-1919年西班牙流感以来最严重的健康灾难之一，尽管自那时以来，科学已经取得了非凡的进步。为什么会发生这样一场灾难呢？怎么会发生的呢？

我们被告知，这种病毒与众不同，它具有比其他病毒更强的传染性，其后果会更加有害和致命。所有这一切可能都是正确的，但这并不能解释这场灾难的规模。对于造成这场数十万人死亡的全球性混乱的根本责任在于资本主义本身。为了牟利而不是为了人类的需要而生产，以对工人阶级的残酷剥削为代价，不断追求成本效益，对被剥削者的生活条件日益惨烈的打击，公司与国家之间的疯狂激烈竞争，正是这些资本主义制度的基本特征共同导致了目前的灾难。

资本主义的犯罪性过失

这个社会的管理者，即资产阶级及其国家机器和媒体，以一种忧虑的声调告诉我们，这种流行病是无法预料的。这与气候变化否认者所提出的谎言相同。长期以来，科学家们一直在警告像新冠肺炎病毒（Covid-19）这样的流行病威胁的存在。但是政府却拒绝听取他们的意见。他们甚至拒绝听取中央情报局（CIA) 在2009年递交的报告（“明天的世界会是什么样的？”），该报告惊人地准确地描述了当前世界大流行病的特征。为什么国家，以及为其服务的资产阶级阶层如此盲目？原因很简单：投资必须尽快产生利润，并得到回报。投资于人类的未来是不赚钱的，只会压低股价。投资还必须加强每个国家资产阶级在帝国主义舞台上相对于其他国家的地位。如果将用于军事研究和军备支出的疯狂资金专门用于人民的健康和福祉，那么这种流行病将永远无法发展到如此地步。但是，政府根本没有采取任何措施来对付这场可预测的健康灾难，而是持续对卫生系统的研究，以及技术和人力资源方面进行大规模的砍杀。

如果今天人们在最发达国家的心脏地带像苍蝇一样死去，那么首先是因为各国政府都削减了用于新疾病研究的资金预算。如唐纳德·特朗普（Donald Trump）在2018年5月解散了国家安全委员会的一个由知名流行病专家组成的特别部门。但是，特朗普的所作所为只是所有其他国家领导人一直在做的漫画集锦。由于疫苗的开发被认为不具有“成本效益”，因此在15年前各国政府都放弃了对冠状病毒的科学研究项目！

同样，一方面看到左、右两派资产阶级领导人和政治家为医院的饱和状态和医护人员在灾难性条件下被迫工作而哭泣，而另一方面，资本主义国家在过去50年中，特别是自2008年经济大衰退以来，令人厌恶地有条不紊地强加了医院的利润准则。他们到处都在限制公民获得医疗保健服务的机会，减少医院病床的数量，并不断加重医护人员的工作量。此外，我们又对口罩和其他防护服、消毒剂凝胶、检测设备等的普遍稀缺状况做了哪些准备工作呢？在过去的几年中，大多数国家为了节省资金而抛弃了这些重要物资的战略库存。在过去的几个月里，他们一直没有预料到新冠肺炎病毒（Covid-19）会如此迅速的传播，尽管自2019年11月以来，他们中的一些人还一直声称，口罩对非医护人员没有用，以掩盖他们应该承担的刑事责任。

那么，在世界上长期贫困的地区，如非洲大陆或拉丁美洲的情况又如何呢？在刚果民主共和国的金沙萨，1000万居民中只有50台呼吸机！在中非，联合国向当地人民分发了建议如何洗手的传单，然而，那里的人民却还没有足够的饮用水！到处都发出同样的求救声：“面对这一世界大流行疾病，我们缺乏一切！”

资本主义是每个人对所有人的战争

世界舞台上各国之间的激烈竞争阻碍了遏制这种病毒的最起码的合作。从一开始，中国的资产阶级就认为更重要的是尽其所能掩盖局势的严重性，以保护其经济发展和国家声誉。国家机器毫不犹豫地迫害试图敲响警钟的医生，并让他死去。甚至由资产阶级为应对缺乏设备而建立的国际规章制度也被瓦解了：世界卫生组织一直未能实施其指令，而欧盟则无法采取协调一致的措施。这种分裂大大加剧了混乱和对世界大流行病演变的控制。“人人为己”的动态和普遍竞争的加剧，已成为统治阶级对这次世界大流行病作出反应的主要特征。

被媒体称之为“口罩之战”的事件，就是一个很有启发性的例子。每个国家都在通过投机、竞标战，甚至是光天化日之下的抢劫来获取其急需的医疗物资。美国劫持了承诺向法国提供的一批空运中国口罩。法国没收了中转空运到瑞典的口罩。捷克共和国在其海关扣押了运往意大利的呼吸机和口罩。德国却使前往加拿大的口罩失踪消失了。这就是那些 “伟大的民主国家” 的真实面目：最卑鄙类型的贼和黑帮！

意大利的罢工工人在大声疾呼，对于资产阶级来说，“利润比我们的生命更有价值”。所有的国家都尽可能拖延采取保护人民的隔离措施，以便不惜一切代价维持国家的经济生产。其实并不是死亡人数急剧上升的威胁，才最终导致采取封城措施。以国家利益的名义进行了长达一个多世纪的帝国主义大屠杀，已经明确证明了统治阶级对被剥削者的生命的蔑视。不，我们的统治者根本就不在乎我们的生命！就资产阶级而言，尤其是当病毒具有残害病人和老人的 “优势” 时，因为这些人被认为是 “无用的”。鲍里斯·约翰逊和其他领导人的最初选择实际上是让病毒传播，并以 “群体免疫” 的名义进行 “自然的” 工作。在每个国家中，大规模支持封城的原因其实是对经济混乱的恐惧，在某些国家中，他们担心的是社会动荡的威胁，对其政府疏忽大意的愤怒和死亡人数的上升。然而，即使这涉及到一半人类的社会隔离措施，在许多情况下也完全是一场闹剧：每天都有数百万人不得不在火车、地铁和公共汽车上，在工厂和超级市场挤在一起。在这世界大流行病最严重的时刻，资产阶级已经开始寻求尽快结束封城的措施，试图找到一个途径，即通过逐个部门和逐个企业地将职工送回工作岗位，从而希望引起最少的不满。

资产阶级正在延续和策划新的，甚至更为残酷的剥削条件的攻击。这场世界流行病已经使数百万职工失业：美国在三周内有1000万职工失业。他们中的许多人有着不定期、不稳定或临时的工作，将被剥夺任何收入。还有一些人只能靠微薄的社会福利来维持生活，他们面临着无法再支付房租和医疗费用的问题。这场经济灾难已经开始加速已经迫在眉睫的世界经济衰退：食品价格暴涨、大规模裁员、工资削减、日益严重的工作不安全感等等。所有国家都采取了 “灵活性” 措施，并呼吁人们在 “抗击病毒的战争中全国团结一致” 的名义下作出牺牲。

资产阶级今天所呼吁的国家利益并不是我们的利益。正是这种对国民经济的捍卫，以及这种普遍的竞争，在过去导致了他们对预算进行削减和打击被剥削者的生活条件。明天，他们将提出同样的谎言，在世界大流行病对经济造成破坏之后，他们将再次呼吁被剥削者进一步勒紧他们的裤腰带，接受更多的贫穷和剥削。这一世界流行病不仅表现了资本主义生产方式的腐朽性质，还表现了当今社会腐烂的许多现象，如对环境的破坏、污染和气候变化，帝国主义战争和屠杀的泛滥，越来越多的人不可阻挡地陷入贫困，被迫成为移民或难民，民粹主义意识形态和宗教狂热主义的兴起等等（请参见在我们网站上发表的论文《关于资本主义的分解》（“Theses on the decomposition of capitalism”)：https://en.internationalism.org/ir/107_decomposition）。它表明资本主义已经走到了尽头，显示了这个制度正引领人类走向：混乱、灾难、野蛮、毁灭和死亡。

只有无产阶级才能改变这个世界

一些政府和媒体认为，世界将永远不会回到像这次世界大流行病之前那样了，灾难的教训将被吸取，最终国家将走向一种更加人道和更好的资本主义管理形式。在2008年经济衰退之后，我们也曾听到过同样的论调：世界各国领导人曾把手按在胸口，宣布了 “对无赖金融界的战争”，并承诺为摆脱危机而做出的牺牲将得到回报。你只需要看看目前世界上日益加剧的不平等现象，就可认识到这些 资本主义的“改革” 承诺，只是让我们接受生活条件新恶化的谎言。

剥削阶级不能改变世界，或把人类的生命和社会需要置于其经济的无情规律之上：资本主义就是一种剥削制度，少数统治者从大多数人民的工作中获取其利润和特权。未来的钥匙（另一个对世界的承诺，一个没有国家或剥削的真正人类世界）完全取决于国际的团结和工人阶级在斗争中的团结一致！

在我们阶级内部对不能容忍的状况自发的团结浪潮，正在被世界各国政府和政治家所发起的在自家门口和阳台上鼓掌运动引出轨而偏离的方向。当然，这种掌声将温暖鼓舞医护人员的心，他们在充满悲剧性的工作条件下，以勇气和奉献精神照顾病人并挽救他们的生命。但是，我们这个阶级，这个被剥削阶级的团结不能减少到五分钟的掌声。首先，它意味着谴责所有国家的政府，无论其政治色彩如何。这意味着要求口罩和所有必要的防护用品和设备。这还意味着，在可能的情况下，进行罢工并申明，只要医务人员没有得到他们所需的保护材料，只要他们会因为没有口罩而被感染致死，那些不在医院工作的被剥削者就不上班工作。

今天，由于封城隔离措施的持续，使得我们不能与这种凶残谋杀性制度进行大规模的斗争。我们无法聚集在一起，通过大规模的斗争、罢工和示威游行来表达我们的愤怒和团结。都是因为封城吗？但不仅如此。还因为我们的阶级必须恢复其力量的真正来源，这在历史上曾已多次显示出来过，但此后却被人们遗忘了：为斗争团结起来的潜力，即为反对统治阶级及其野兽制度开展大规模运动的潜力。

在意大利的汽车行业或法国超市、在纽约医院或法国北方医院门前爆发的罢工，大批职工拒绝充当 “病毒饲料” 的巨大愤慨，他们聚集在一起为没有口罩、手套或肥皂，只为剥削者的唯一利益而抗议，但今天只能是这些分散的反应行动，而与整个阶级的团结力量相隔绝。然而，这已经表明，职工们不愿意，像某种必然性一样，接受我们的剥削者的不负责任的犯罪行为。

这就是我们必须准备的阶级斗争的目标。因为在新冠肺炎病毒（Covid-19) 疫情之后，将会发生世界经济危机、大规模失业、新的 “改革”，而这仅仅是更进一步的牺牲。因此，我们必须从现在起为我们未来的斗争做好准备。怎样准备呢？在不同的互联网渠道的论坛上，或运用电话及其一切其他可能性进行讨论、交流经验和想法。认识到最大的祸害不是新冠肺炎病毒（Covid-19) ，而是资本主义，因此，解决的办法不是团结在刽子手国家机器一边，而是反对它；希望不寄托在这个或那个政治家的承诺上，而在于工人阶级在斗争中团结一致；反对资本主义野蛮的唯一选择就是世界革命！

未来属于阶级斗争！

原稿发表于国际共产主义思潮 （ICC 英语版）2020年4月10日

www.internationalism.org